Germaine Muller

Pittrice

Germaine Muller è nata in Lussemburgo. Si è diplomata presso l’Accademia di Belle Arti di Napoli.

"I segni e le tracce che io volontariamente lascio sui miei lavori .. sono gesti, segni, tracce di gesti. Emergono dal fondo dei pensieri; sono movimenti infantili. Cerco di liberare l’impasto del colore per indagare l’implicito e il non detto. .. Cerco di penetrare nella pittura più a fondo e attraverso i segni riporto in superficie le tracce. Il mio intento è quello di continuare a cercare, spingermi un po’ oltre, svelando ciò che è nascosto. E’ come arrivare all’anima della materia. ..."

L'artista Germaine Muller

mostra personale di GERMANIE MULLER

con Titolo ‘INTRA’ a cura di Licia Massella

Il titolo della mostra – INTRA – è un prefisso di molte sensazioni dell'inconscio INTRAppolate nei quadri, nei quali si INTRAvedono i sentimenti e i segni dell’animo di Germanie Muller.

Per informazioni: galleriamassella@libero.it - 348 16 80898 - 348 7560462 via Dietro Filippini,13 - Verona

"Rum" - 2008

 Tecnica mista su legno - cm. 20x20

L'artista Germaine Muller vanta di un ricco curriculum espositivo in Italia e all'estero. Espone le sue opere in mostre personali e collettive ricevendo lusinghieri apprezzamenti dalla critica, dal pubblico italiano e straniero, dalla stampa. La sua arte è pubblica in cataloghi ed annuari d'arte.

Principalmente l'artista Germaine

ha esposto le sue opere nelle città straniere di:

Lussemburgo - Austria - Belgio - Cecoslovacchia - Germania - Francia.

Numerosi critici apprezzano le sue opere, segnaliamo gli interventi di:

Enzo Battarra - Domenico Papa

In questo servizio diamo importanza a due produzioni dell'artista Germaine Muller:

La produzione 'NORD-SUd' e la Produzione 'RUM'

LA PITTURA DI

GERMAINE MULLER

"Rum" - 2008

".. I miei lavori sono sempre stati molto materici. Mi piace manipolare la materia in ogni sua forma. .. Gli elementi recuperati che inserisco nei miei quadri hanno lo stesso valore del colore. .. Intervengo e decido spesso di eliminare e sovrapporre nuovi elementi: è come sopprimere vecchi ricordi e recuperarne di nuovi. E’ spesso .. un evento improvviso dell’immaginazione. .. I colori vivi per me rappresentano il sogno, mentre i colori bruni dicono di più  dei miei stati d’animo. I colori della terra restituiscono un’energia profonda, … rimandano alle mie origini lontane. ... La mia pittura è molto fisica. L'energia del gesto che è nel mio lavoro è in fondo la tenacia che cerco proprio nel tentativo insistito di scoprire e rivelare ciò che è nascosto. .."

L'artista Germaine Muller

PRESENTAZIONE CRITICA DELL'ARTISTA

GERMAINE MULLER

A CURA DELL'ARCHIVIO MONOGRAFICO DELL'ARTE ITALIANA

L’artista Germaine Muller animata da una grande passione per la materia si cimenta nella pittura mescolando suggestioni dell’arte astratta, del surrealismo e dell’arte povera. Una poetica che si inserisce in un contesto della ‘non forma’ per evidenziare una materia realizzata in chiave concettuale e modellata da colorazioni che trasformano l’opera in una lettura visionaria arricchita di significati interiori.

Un avvincente contrasto visivo di superfici attraversate da segni che congiungono l’uomo e gli elementi di una realtà contornata da diversi fondamenti. L’artista Muller descrive, racconta le sue origini, la sua vita, il suo percorso in continuo mutamento e la sua interiorità.

Una pittura potenzialmente infinita di preparazioni combinatorie ed ossessive di forme, luci, stratificazioni cromatiche, di forte gestualità compositiva che dona dinamismo e vitalità all’opera. L'Arte di Germaine descrive perfettamente il suo spirito libero, coinvolto da emozioni, passioni, un distacco dalla realtà rivissuta secondo il suo volere e la sua immaginazione per far risaltare la sua profonda coscienza. Artista dotata di qualità tecniche e pittoriche, di scelte compositive che si trasformano in dolcezze visive.

Archivio Monografico dell'Arte italiana - Maggio 2010

Produzione RUM dell'Artista

Germaine Muller

"Rum" - 2008

ANTOLOGIA CRITICA

"Germaine Muller realizza le sue opere dominando la materia, anzi le materie, le carte come i metalli o le garze, utilizzando ogni tecnica: l'olio e l'acrilico, il graffito e il gesso, l'inchiostro. Nascono quadri dalle ampie superfici ma anche piccole tele quadrate contrassegnate da elementi tridimensionali. Si contaminano materie e tecniche, ma anche culture. L'influenza razionale mitteleuropea fa i conti con il calore mediterraneo, si mescola con la sofferta libertà trasgressiva del Sud del mondo. Ogni immagine di Germaine Muller nasce dalla stratificazione di materie e di pensieri, conosce ferite e lacerazioni, grumi e trasparenze.

Il richiamo all'informale è solo un pretesto per esaltare la tecnica mista, la sperimentazione dei processi compositivi. È cosi che nel divenire della materia nascono anche elementi figurativi, come ombre di una rappresentazione sedimentata nella memoria. Così come compaiono simboli alfanumerici, segni e segnali di una quotidianità emergente. Su tutto l'impeto e la passione, il tormento e l'estasi.

Ci sono tutti gli "ingredienti" per un cocktail artistico di alto profilo, proprio come un buon rum. Da assaporare a piccoli sorsi in una calda notte di mezza estate, per continuare a sognare."

Enzo Battarra

"Nell'opera recente di Germaine Muller permane un tratto caratterizzante che è nella stratificazione di rapporti tra elementi diversi in una composizione che sperimenta un equilibrio incerto e mai compiuto. In realtà, questo è dato nello sguardo dell'artista e nella successione dei suoi gesti, prima ancora che sulla tela. Per recuperare le chiavi di interpretazione di tutta la produzione artistica occorre, allora, indagare sul valore dei molteplici ordini di relazione ai quali l'opera offre spazio. Il primo ordine, il più sicuro ed evidente, è quello di una ricerca condotta con metodo e costanza e che coniuga il rigore dell'espressionismo nelle sue molte storiche declinazioni, soprattutto di matrice nordeuropea, con certe giocosità propriamente mediterranee. ..

… La pittura si è andata alleggerendo in questi anni con l'introduzione di tonalità maggiormente solari e di qualche figura appena suggerita. … Negli ultimi lavori .. una certa libertà espressiva ha raggiunto la propria piena e consapevole maturità di linguaggio. Nell'uso di materiali diversi non è stato dimenticato il gusto della ricerca che porta l'artista a utilizzare in qualche occasione campiture e formati inediti. … Un altro ordine di relazione è quello che collaziona nell'opera materiali di varia natura. C'è ovviamente la pittura, spesso materica e a più strati, ma c'è anche un disegno che origina ed emerge dalle spesse stratificazioni. Il graffito nervoso e sottile strappa una pelle superficiale e mette a nudo gli strati ormai non più visibili. Fa affiorare tempi e processi nella successione delle fasi, come in un procedimento alchemico. Utilizzando una metafora geologica, il lavoro di Germaine Muller si orienterebbe verso una pittura tettonica, nella quale il segno che marca la propria estraneità alla pittura non aggiunge, ma sottrae e leva. Scopre più che coprire. Affonda come una lama nel corpo stesso del quadro portando alluce le ere; rivelando l'anatomia interiore dei pensieri e delle scelte. ...

Non c'è solo segno e pittura, però. C'è carta, legno, tela, metallo, plastiche e ancora, di nuovo, colore e graffio. Sovrapposizione per sovrapposizione, nel tentativo di fissare il tutto incoerente e polimorfo in una provvisoria e sospesa omogeneità. La composizione si fa, dunque, complessità frattale nella quale l'occhio può ogni volta inseguire linee di sviluppo molteplici, morfologie evolutive e quasi naturali. Si tratta però di una complessità mai completa. La nozione nascosta negli ordini di relazione è che questi non possono mai dirsi terminati. Essi chiamano in causa qualcosa d'altro. A volte capita che l'artista si ritrovi interdetta nel giudicare finito il proprio lavoro. Accade che spesso riprenda le vecchie tele lasciate a metà o, anche, che ritorni su lavori considerati ormai conclusi. Che non sappia, a volte, quale sia la prospettiva e il contesto migliore nel quale collocare un lavoro. ...

… Il fatto che l'artista non dichiari una presupposta compiutezza dell'opera chiama in causa un nuovo sguardo, quello di chi osserva. L'equilibrio tanto cercato tra figure e colori di differente provenienza, tra segno e colore, tra carta, metallo e di nuovo carta, rimane un equilibrio teso e sospeso. Si tratta dunque di un equilibrio solo predisposto, nel quale le forme vengono solo temporaneamente apparecchiate. A una nuova e provvisoria completezza concorre lo spettatore, portatore di uno sguardo che si aggiunge. Nell'incrocio di sguardi è propriamente l'opera d'arte, il luogo dove il lavoro dell'artista è finalmente dato. E questo l'orizzonte nel quale si colloca il lavoro di Germaine Muller che con diligenza e tenacia agisce la superficie della tela con nuovi e convincenti ordini di forme."

Domenico Papa

 ATTIVITA' ARTISTICA

Principali personali

1984 - Banque UCL, Lussemburgo.

1985 - Galleria "La nuova vernice", Bari, Italia.

- Galleria "Kit", Mondorf les Bains, Lussemburgo.

- Galleria "Wirschem", Lussemburgo.

1987 - Sindacato d'iniziative "du Chàteau", Wiltz, Lussemburgo.

1990 - Sindacato d'iniziative "du Chàteau", Wiltz, Lussemburgo.

1991 - Galleria "Schommer", Lussemburgo.

1992 - Galleria "Arte Spazio Dieci", Bologna;

- Istituto Francese "Grenoble", Napoli;

1993 - Ambasciata Brasiliana, Roma.

- Galleria "Schommer", Lussemburgo.

1995 - Galleria "Weber", Wiltz, Lussemburgo.

1996 - Convitto Nazionale, Napoli; Galleria "Ciak", Caserta;

1997 - Banque "BIL", Wiltz, Lussemburgo.

1998 - Galleria "Weber", Wiltz,  Lussemburgo.

2000 - Galleria "Weber", Wiltz, Lussemburgo.

2003 - "Volksbildungsweerk", St. Vith Voe, Belgio.

- "Frakt-Konnection", Galleria "Schortgen", Esch-Alzette, Lussemburgo.

2005 - "Nord-Sud" Galleria "Schortgen", Lussemburgo.

Mostre Collettive

1982 VII Biennale Eurepèenne, Lussemburgo.

- XIII Centre Europèenne Iniziative Culturali, Bonn, Germania.

1989 Giovane Arte Lussemburghese, Eva/Eve, Roma.

- Guardia Sanframondi, S. Maria a Vico, Capua, a cura di Giorgio Agnisola;

1991 - "XPG'91", Castello Angioino, Gaeta.

- "Il segno e il senso", Presenzano;

- Poetica/Politica, Associazione Culturale "Triangolo due", Belvedere S. Leucio di Caserta, a cura di Domenico Papa e Enzo Battarra;

1992 - Sala Gemito, Napoli.

- Poetica/Politica, Bologna, a cura di Domenico Papa e Enzo Battarra;

1993 - Artisti Per Frammenti, Palazzo dei Vescovi, Caserta Vecchia.

1994 - Theatre Municipal "Lac", Lussemburgo.

- Konstfestival, Lellingen, Lussemburgo.

- Tutesaal "Lac" Lussemburgo.

- Laboratorio " Arti Visive", Marcianise, a cura di Maria Rosaria Arena.

1995 - Galleria Weber "Duex fois Deux ", Wiltz, a cura di Domenico Papa, Lussemburgo.

- Galleria "Malostranskà Beseda" 'Kosmos Topos', Praga, a cura di Lucio Saviano, Cecoslovacchia.

- Galleria "U Recickych" 'Kosmos Topos', Litomysl, a cura di Lucio Saviano, Cecoslovacchia.  

- "Art in Beaufort 2", Beaufort, Galleria "Weber" Lussemburgo. 

1996 - Galleria "Beim Engel" Lac, Lussemburgo.

- Rassegna Internazionale di pittura scultura, San Severo.

- "Artisti per Frammenti", Caserta;

1997 - "La città museo 2" Boville Ernica, (FR), a cura di Federico Gismondi;

- "Galleria Ciak" Caserta, a cura di Gabriele Marino.

1998 - Teatro Municipale "Lac", Lussemburgo.

- "Poeta mio" patrocinio Ambasciata del Lussemburgo, Cori (FR)

- "Marché de l'art" Lac, Trier, Germania.

- "Marché de l'art" Lac, Thionville, Francia.    

- "Marché de l'art" Lac, Sprenghaff, Lussemburgo.

- Galleria Weber, Wiltz, Lussemburgo.

- Jamusch, "Stanza d'Artista",Caserta.

2000 - "Collettiva" Saar-Lor-Lux, Wellenstein, Lussemburgo.

2001 - "Arte Fiera" Gallerie Weber, Innsbrùck, Austria.

- "Hand made" a cura di Gabriele Marino,Villa Campolieto Ercolano;

2002 - "Segnalibri d'artista" Villa Bruno, San Giorgio a Cremano (Na), a cura di Franco Cusati.

- "Italia Lussemburgo Confrontations", Palazzo Mazziotti, Caizzo (Ce), a cura di Giorgio Agnisola.

- "Segnalibri d'artista" galleria Politeama a cura di Franco Cusati, Roma.

"Opening" Taverne Restaurant, Studio oggetto a cura di Enzo Battarra, Bruxelles, Belgio.

- "Il quintetto" galleria L’Approdo a cura di Maurizio Vitello, Avelline.

"Art in Beaufort 2", Beaufort, Lussemburgo.

2003 - "Segnalibri d'artista", Galassia Gutenberg, Mostra d'Oltremare, Napoli.

- "Mai visti insieme", Centro Il Bidone a cura di Maurizio Vitiello, Napoli.

- "Alt in Beaufort 3", Beaufort, Lussemburgo.

- "L'art en Marche", La Chapelle du Plateau du Rham, Lussemburgo.

- "Ikob " (Internationales Kunstzentrum Ost Belgien), Offene Kùnstler Ateliers, Lussemburgo.

- "Firme straniere" presso centro d'arte e cultura Il RAMO D'ORO, a cura di Maurizio Vitiello, Napoli;

2004  - "Le Genét s'expose" Galerie Weber, Wiltz, Lussemburgo.

2006 - "After/Before", a cura di Josef Pauschenwein, Municipal Gallery, Eisenstad, Austria.

- "After/Before", International Biennal for Contemporary, Shumen, Bulgaria.

- Galleria "Metro", a cura di Enzo Battarra, Casagiove (CE);

- "Otto Carte" al Centro Culturale «Labyrintho», Caserta;

- "Internet Slot Maschine", a cura di Irene Petrella, Caserta.

2007 - "Segnalibri d'artista", acquisizione al patrimonio comunale, Villa Vannucchi San Giorgio a Cremano.

- "Ikob " (Museum fiir zeitgenòssiche Kunst Eupen), Offene Kùnstler Ateliers, Lussemburgo.

- "Caserta by night",  Unusual Art Group Show", Unusual art Gallery a cura di Enzo Battarra.

- "After/Before",  anno della cultura 2007,  a cura di Josef Pauschenwein, Kulturzentrum Neumùnster, Lussemburgo.

2008 "72", a cura di Franco Cusati, Galleria d'arte Sangiorgio, San Giorgio a Cremano-Napoli.

L'artista Germaine Muller partecipa attivamente alla vita artistica esponendo di continuo le sue opere in mostre personali, collettive in diverse città italiane ed estere. Riceve consensi postivi dalla critica qualificata, dal pubblico e dalla stampa. Per le sue opere riceve premi e segnalazioni. La sua pittura è pubblicata in cataloghi ed annuari d'arte.

OPERE

Richiedi informazioni sulle opere.

Cliccare sulle immagini

per ingrandirle